这些护垫只是用来保护膝盖， 不能保护臀部？
我告诉过你不行的
好鼓手很难找
二，三，四--
等等！
你的项链。
-你怎么了，聋了？项链！ -我想留着
几天后你可以拿回去
-你要赶飞机？ -什么意思？
看上去你好象赶着去什么地方
没错
-我没有加快，但是你太慢了 -我太慢了？
我太慢了？
-Luna! -嗯？
如果她太快，而你太慢。。。
也许你们可以试试平衡速度。
-一个修女教我如果摇滚 -"平衡 "?
听着，宝贝 这里没有“平衡”拍
只有一个拍子...
就是我的拍子， 而且现在却他妈的不是！
去死吧。
内政部长一小时前打电话来
她让你们在警察舞会演奏
好主意， 就在选举之前
当然，我保证。。。
没有问题。
-是吗？ -你应该相信我的孩子们
凡事都有第一次。
喂，你想干什么？
我的事用不着别人管！ 另外，我两天后离开。
-包装飞机餐具--真是闷 -我应该在包装上写什么？
"小心！飞机上有炸弹！"
"你吃这些？ 难怪你这么肥!"
"机长正在调戏你的老婆."
"你的狗死在货舱里."
"给玫瑰汕."
该死，我现在要重头来了
你什么时候有空？
喂，我是Angel.
那是Marie. 她有一点--
她在这里一百万年了。 但是她会飞行
Marie, 你在干什么？
看什么？ 有问题吗？
没有
我不想和你吵架
哦，是吗？
为什么不？
我想你不会明白的。
-你在骂我，对不对？ -是
那就是Luna.
"只有你，你，你--"
"你要穿过七座桥--"
-" Resi, 我来拿拖拉机." -我不唱烂德语歌
等警察喝醉了。。。
我们就可以随心所欲的唱我们喜欢的了
让我看看？
OK
我看不懂歌词了
是从"金唱片"中选出的
-反对 -奇怪吧？
他们对我们这样的人不感兴趣
我们再试试看
-警察的舞会怎么办？ -谁他妈的管
一，二，三。 一，二--
Emma,你不参加娱乐活动
你不上教堂 你不和其他女人说话
我没有什么空闲时间， 我不相信上帝
我讨厌说话
监狱里的日子很难熬
- 你等不到这么多年 - 当然，我可以
为什么？
为了盖亚那的日落.
你的档案上说你以前是一个音乐家
乐队正在为警察舞会。。。
寻找一个鼓手。
有兴趣吗？
嗯，那么你想干什么呢？
你们这些混帐，快点！ 他妈的！
你们真是蠢猪，有种的就来！
都给我起来！ 我知道你们听得到，他妈的！
喂，都起来！
他妈的！ 又是那个老婊子！
安静！
是你们害死了她， 你这个蠢材！
快叫医生!
-你能不能快点？ -闭嘴！
真他妈乱！
Marie!
上诉驳回。 维持原判，嗯？
是的
看来我要等到42岁了
-他们没有上交照片？ -抱歉
也许再等7年你就可以出去
让人安慰
- 不好意思 - 等一下
昨天你说三张同色的 比顺子好。
那是在我拿到顺子前。
那么同花顺呢？
-那是抽老千！ -不，那是抽老千
喂，喂，是真的--
我以为是。。。哇！ 我是说那太厉害了
真美
等等，等五分钟，一分钟，一秒钟！
说话呀
-孩子，你玩球，是不是？ -Angel, 别挡道
告诉他，Luna.
没问题
没事? 什么意思？没事--
哦，天啊!
过来，鼓手总是坐在后面
有什么问题？你害怕？
全出去，快点！ 全出去！
腿分开！
闭嘴，靠墙站！
如果我找不到东西， 你们都有麻烦了，明白吗？
如果我是一只小鸟
闭嘴
我有两个翅膀
- 我会朝你飞来 - 我告诉你闭嘴
但是这都不是真的
我要呆在这儿
如果我是一只小鸟， 我有两个翅膀
我会向你飞去
但是这都不是真的
我要呆在这儿
好的， " Swi ne前的珍珠," "手淫"...
" 疯狂的傻鸟" 或者就是“傻鸟”
或者" 杀，杀，杀"
-好极了 -但这都不是乐队的名字
好的，我说用"牢中小鸟," "天使和妖精"...
或者就用“天使”
-"牢中小鸟" 不错 -"Bandits."
-" Bandits." -" 乐队" 和 "乳房" （英文的拆分）--
怎么我没有想到？
-Luna? -" Bandits." 好的，就是它
好的，那么，写下“Bandits”
等等！
让我们说明白， 我来数
好的，如果你能数得好
- 一，二-- - 三，四.
为那个特殊的场合
带回来几个帅气的警察
-我想要一个有胡子的 -没问题
就是你们这些婊子害得我 周末还要加班
喂， Angel, 你吹喇叭是不是？
给我吹一个，松嘴。 对我们都好。
你去玩你的小鸟吧，痿哥!
现在给大家带来的是。。。
颁发奖章给侦探Robert Schwarz...
以资表扬他在罪犯调查部门
杰出的工作
没人在，可能都喝醉了。
进去告诉他们我们到了
那么，你打算演奏什么呢？
<好男人真难找> 那些垃圾？
你排练的时候唱的什么？
我为你做一切
因为我是一个小婊子
感觉怎么样？嗯？
Luna! 你在干什么？
他们会杀了我们的， 我是说真的
你没有证据，没有任何证据！
喂。Luna. 钥匙
打开！ 打开我们的手铐！
这些人应该有一个机会的
实际上，我们的责任是将这些女人
带回社会
他妈的
-走 -妈的，倒车在哪？
当心
对不起
- 开过车没？ - 停，我快给扔出去了
-等下 -不，现在
哦，上帝。 我改变主意了
开车
所以我希望
她们都享受了一个美妙的夜晚
-他们会怎么说？ -企图逃跑
一个美妙的夜晚
" 企图逃跑"!
拦住那辆车
-开蓝色的灯 -你傻了？
按钮在哪儿？
喂？
别管他
-我没有看到警察 -我没有抱怨
真的不敢相信我们甩了他们 居然用这他妈的货车
停 我真的快要吐了
想想看他们等不到乐队 的表情
喂，放松， 这很酷
酷?
对不起， 我不认为这很酷
Luna, 他们会为我们出逃 收拾我们的
他们会剃光我们的脑袋， 还有其他的
全都是她的错
我快出去了， 现在我快和Marie一样老了
这儿有电话，报警吧。
就说这是一个误会，快。
- 也许我们回去他们会原谅我们的 - 你是什么东西，白痴
既来之,则安之 我才不会怀念修道院（女子监狱）呢。
但是我们没有钱
这些衣服也不能穿了
还有那部丑陋的货车
知道你有什么问题吗？ Angel?
你是一个呆子
-呆子也比死好 -我要回家
-我们怎么办？ -别问我
为你自己考虑一次，他妈的
来， 我们都在同一只船上了
喂, Marie! Marie!
-" 船." -嗯?
-" 船." 我们都在同一只船上 -你说--同一只？
-什么？ -同一只船
蠢货
-香烟, 太太? -不，谢谢
-好的，来吧。 -现在有什么线索？
怕被不被重选？
就是好奇
为什么四个囚犯被放出牢房
我们最后的概念是 让罪犯融回社会
激励他们去发展和使用 特殊的技能
听上去正是我们现在所作的
听着
如果有人对我的同伴动手
他们就死定了
明白？Roth医生?
-多长时间你能捉到他们？ -我从来没有让案件超过
一包烟的时间
足够快吗？
Marie, 没有文件证明你不能开飞机
当然，没有人在乎你从哪儿来的
只是你演奏什么样的音乐
- 一个字: " 快." - 他是我的一个老朋友了
在运输公司做事。 很谨慎
500块，他就让你上船
谢谢，Marie.
我会给你寄明信片的
-寄往哪？ -我呆在这儿
我想...
看看玫瑰汕
Marie Irgang 用砒霜毒死她的老公
用了两年时间，一次一点剂量 Schizophrenic tendencies.
自杀
Ludmilla Nabiba. 持械抢劫 屡犯
极度暴力 忍耐力低
Angelika Kleinschmidt.
几次犯罪，重婚，欺诈 对于23岁来说,不小的成就了
合作点
Emma Moor. 曾在爵士乐队呆过 还拿到美国的邀请
乐队的人接受不了， 打了她
-直到她开枪杀死他 -有点轻微过激，嗯？
法庭不认为是防卫
小孩现在在哪儿？
我想知道他们在狱中和谁通过 电话
什么时候，他们讨论了什么， 多长时间
谁来看他们了， 他们对谁感兴趣？
所有人，都去工作
我去Guyana.
南美
- 你要离开？这么远？ - 和一个乐队坐同一只船
-你呢？ -打我
我不在这个爱舟上弹吉他
我能和你一起去吗？
随便你，Angel.
我要小便
别这样对待这个可怜的售货机
为什么？
你太笨了，用不着搞坏它了
你有问题吗？
抱歉，真的抱歉
他们开枪打死了这小狗
-到谁了？ -该我了
来吧，放松一个
如果我是你我就会重新考虑
嗯
你还没有找到货车？
我们是警察还是 瞎子?
实际上，20%的女性逃犯 都会自己回来自首
18英尺长，9英尺高，4轮
绿色的，明白吗？绿色的
喂，我想吃酸奶
他们做了什么？
划道了
把狗屎涂在身上
明白了， 车牌呢？
HR HR 123. 谢谢
-起码他们有点幽默 -Harry?
不，不，我出来了
哦，我想情况可能更糟
我要去看玫瑰汕，喂。
Harry? 我们在谈论MS Ikarus, 是不是? 告诉我:
这个计划行不行？我是不是疯了？ 什么时候离开？多少？
10,000 马克，每人？
-大点声 -想要钱？抢银行
-算了 -为什么不？我干过好多次了
小菜一碟
那就是为什么你一直在监狱里了
- 应该有合法的途径 - 合法？
Angel有100,000的积蓄
你疯了，那是秘密
另外，那是为我将来准备的
-嗯，我们应该尊重这个 -不，不要
把那个他妈的电视关了
你只会用“他妈的”这个词吗？
还有其他的表达的方法
对不起， 我不知道你是个诗人
对不起，我真的喜欢说话
-你还不关电视？ -不！
这是什么？ “顾客是笨蛋”周？
我们这儿不欢迎你们这样的人
成功的越狱
上个星期六晚上， 监狱暴动
他们要显示我们的照片了
Andre Roder 和 Herbert Rahn, 都是严重的屡犯
杀害了一名银行家
从法兰克福监狱逃跑
大规模的搜查正在进行
现在，播报天气预报
-没有提到我们 -这他妈的说什么呢？
我们算吗？ 我们也是跑出来的
这是对我们来说最好的事情了
他们只要那些囚犯
但是我想让他们抓我
我想让人来抓我， 换口气
我不相信
喂，听着， 为什么放这些人在电视上而不是我们？
毕竟我跑出来了， 我差点拿到脖链
"鞭子," 白痴
-别叫我白痴 -什么？什么？
喂！
他要见我们
- 以为他要让我们在照相机前裸体？ - 我告诉他我要给他口交
有意思，我们说什么呢？
-我们应该想想看 -和谁说？
我们都没有上报， 上面该怎么写呢？
去死吧。他们把你放到最后一页 对不对？ Marie?
现在你完全搞错了
-好的，你越狱成功 -不错的开始
你不怕被抓？
我们害怕这么多事情
-例如？ -超级胶水
如果你把它放入眼中， 你就不能睁眼了，对不对？
你可以从你的眼睑中往外看
-我看到一片黑 -你看到一片黑
这不是我的错
下一步怎么做？ 消失？藏起来？
我想象一个皇后一样被带走， 一直去往Gu--
能借点钱给我们吗？
你以为我们有机会吗？
我希望我能飞。 啊，擦掉那个
-我们写音乐 -我们是一个乐队
-"Bandits" -摇滚，你知道吗？
用特别的采访奇袭电视
被警察形容为极度危险
逃犯称她们自己 "Bandits "
我们不知道他们去哪儿
但是我能向你保证
你不怕警察吗？
警察，什么警察？
我看这里没有警察
你真的不知道他们在哪儿？
我告诉你，他们打电话给我
-80%的罪犯 -然而，我在那遇见他们
下次，你带着我们， 明白吗？
你听说过协助和窝藏罪犯？对不对？
当然
欢迎加入
狗屎
-同意 -什么意思？你不喜欢？
事实上，我喜欢，很喜欢
你把这个埋得多深？ 妈的
也许是另外一棵树
你说了两个小时了， 你想把整个森林都挖了？
五金店的人告诉我铝不会被腐蚀
- 真是浪费 - 我找到什么
-我找到了 -真的?
听上去像是金属
-是什么？ -一个哑弹
什么？
哑弹，二战留下来的
-会爆炸吗？ -不会
除非你去敲他
他妈的
出去，跑！
快
我告诉过你没事的
现在我们怎么找到钱？
我真的放在这里了
我发誓
哦，好的
别骗人了，Angel.
你们去哪儿？
下一首歌将要考验你的 犯罪意识
"绳上的小狗" 由你最喜欢的逃犯们, "Bandits "演出
那是我们的歌
是我的
是我们的
-但是他们拒绝了 -我知道，我知道它不错
他们不需要我们的准许吗？
我们能怎么做？告他们？
-什么？ -就是这样
听着，我的独唱
小心点，垫子是尼泊尔丝绸
很容易脏的
- Phil带来的礼物 - Phil是谁？
Collins.
听着，如果你要在收音机播放 我们的歌
我只是测试推广它
我要帮助你，但是我不知道如何去做
四十
-什么四十？ -千
四万块测试推广费？
我还没有挣到1分钱啊
我有种要被你耍的感觉
你们要4万块干什么？
- 逃跑 - 来，你不想错过它
-你拿不到4万 -那给多些
你以为你是谁？
Rolling Stones?
你们只是从监牢里 逃出来的4个失败者
随便搞点音乐
你们要卖的原因是警察在追你们
为钱而生，只认钱
什么？
他为钱而生
听着，外面有一百万个音乐家
他们都比你们好一千倍
但是只有我们是挣钱货
你在干什么？
哦，抱歉
你疯了，住手！
4万块，或者我们下次再来
- 好的，3万 - 我刚才不是说了4玩？
我给你3万，有一个条件
你们都在这里签名
我们的名字已经在上面了
这是个正式的协议
关于我可以一直测试这首歌
-5万 -好的，成交
- 哦，不 - 操
- 哪儿？ - 哦，不
- 哦，好的！ - 接下来怎么办？
太阳镜
我只是听到一声爆炸， 等我到了，他们全跑了
她们挖遍整个森林
他说了什么？他的口音
好像是挖什么东西，先生
-一个巨大的洞 -哇
我想他们曾经把钱放在这里了
你认为他们找到了？
- 我不知道 -他们应该从哪儿拿到钱
-也许有人欠他们人情 -对，继续
有人可以帮助他们逃出国家
你怎么这么肯定他们要离开国家？
按照统计数据来说，68% 的逃犯呆在联邦边界内
Schneider, 当你做爱的时候 也引用统计数据吗？
-谢谢 -不用谢
-Ludwig. -随时为警察效劳
-上帝保佑你 -很高兴这么做
谢谢
他们在法兰克福附近发现了Land Rover
听上去他们要去北方
我发誓，绝对是个热点
即使他们最差的歌曲 也是热点
我有权利因为我付了5万
我不想打断你，但是
"操你。和我一起来， Elvis. 操咖啡."
好美的地方。这么红
喂，有什么问题吗？Hey, what's wrong?
我总想再填字游戏里成为"Bravo"的线索
那怎么样？
他们不玩填字游戏了
我需要一个记号，现在
当你死了，被虫吃掉
我不想被吃光
-我想火化 -随你怎么说, Marie.
喂，服务员，伏特加酒!
我们要休息一下
-嗯，我能来点咖啡吗？ -当然
什么事？
哪儿？
什么对你更重要: 和我做爱还是你的事业？
和你做爱
我知道跟好的方式让人兴奋。 让我们一起来！
Luna!
-什么？ -Luna, 警察!
女士们，先生们， 抱歉打扰一下
Schwarz侦探, CID.
我不愿意打扰你们的雅兴
但是这些女士被捕了
别动， 你被捕了
-冷静点 -我们该怎么办？
我们应该抓人质
好的，谁要过来？
-全部不要动！ -不要动！
-把枪放下！ -让我们抓住这个金发帅男
-不，是那个 -快决定
-别动！ -是他！
过来！
你是Emma, 对吗？Emma, 冷静点 没事的。
放下枪，你跑不掉的
-哦，是吗？ -Emma, 让他走
-很高兴认识你，我叫Emma. -你好，我叫West.
放下枪，放下枪
让我们过去！
我们让你们过去， 但是让我们先谈谈
别乱来，想让我们一枪毙了他？
让我来帮助你
-让你的人退后 -如果你让他走，我就让你走
我说话算数
-放下枪 -我们走
-Emma, 拿我当人质 -去你的
-从那边走 -你的车在哪儿？
他们朝着VW货车去了。 装上一个发射器。
-如果看到一辆警车，他就死定了 -你可以把他扔到街边
我们给他们一个前冲， 再跟着他们
-嗯？ -我不太明白
他妈的
你怎么样？
妈的
- 我不敢相信我做了些什么 - 很职业化
现在所有自由世界的警察都会 追我们的
我们应该找Harry. 现在就动身
有什么你想做却不敢做的事情吗？
生个小孩
这不算什么
你想亲某人却不敢
为什么我想？
哦，嗯？很高兴认识你 我叫Emma.
他们从空气中消失了
这个录像带送给所有新闻媒体
和全国的所有的酒廊
我希望这个在6:00新闻播出
你是谁？
- Angelika Kleinschmidt. - 对
那就是我们要找的
亲爱的，能填一下吗？
很少看到新婚夫妇在德国度蜜月
你说我们自己。 “这里没有什么地方象家”
对的
-到了。 -谢谢，我们走，亲爱的
对的，我知道花费很高，Harry. 我们已经有了钱
下艘船什么时候离开？
三周后？好的，没问题
我们会到那儿的。回头打给你
生于4月20日. 一个Aries.
这么酷
麻省，美国
我第一次来德国。 想看看风景
游客！
-我敢打赌他是个接吻高手 -你以为呢？
- 没错。 - 上身需要一些工作
是不是所有的美国人都穿 平腿短裤？
-我不确定，白色？ -红色？
-绿色？ -带着笑脸的？
-我不记得了。 -让我们自己看
你一定很热了
我们的船3周后离开
到那时前我们只需要躺着就好了
我们错过了一个聚会
经过一番高速追捕..
Herbert Rahn 在交火中被杀身亡
他的同伙, Andre Roder...
身中数枪...
在今早送往医院的途中死亡..
我们的一生都在与死亡为伴.
直到它降临的一刻.
Luna's 走了
他妈的,真他妈的!
Luna.
滚你妈的!
靠, Luna.
- 你想让他们抓我们? -你是说,抓你?
我不是这个意思.
这地方真臭!
-有股尿的骚味! -那你是什么意思?
你根本不在乎我们的死活
你只顾你自己.
即使其它人不见了,你也不会觉察.
告诉我你想要我做什么.
我只是想要你--
消失掉. 就像其它人一样.
你知道吗? 我真是受够你的自怜行为了.
你并不是这世上唯一受伤害的人.
是吗?说给我听听 .
我不想谈这个.
可我想谈谈 .
很简单,我想知道你为什么不想谈.
我明白了. 在你的圈子里没人谈这些.
你太小心翼翼.
-你是不会了解我的. -那个被枪打死的人--
我打赌他也不了解你.
-我不想谈这个. -到底是怎么回事?
你们以前在同一个爵士乐队演出，对吗?
然后你不喜欢他了.
我什么都知道.
于是你就想甩掉他, 他很生气.
于是便拧你的屁股.
或者你的奶子?
但从来没人对你这么做过. 于是你怒火中烧,对吗?
因为Emma 你冷酷无情 , 便开枪打死了他.
我曾认识一个冷酷无情的人.
你知道他做什么了吗?
他打我.
他打--
他打得我死去活来.
事实上他是想打死我, 但没有成功.
噢,上帝.
他一直打到我晕过去...
我醒来时已在医院.
我那时--
我那时真希望自己死掉.
我希望那时他把我打死.
死掉的是我...
而不是我的孩子.
我肚子里的孩子. 懂吗?
对不起. 我有时说话--
我不知道真相.
EMMA？ 嗯?
我永远站在你这一边.
我知道，我知道.
" Bandits乐队 CD、磁带 、 LP热售中"
他妈的!
好极了.简直就像真的 .
好极了l.
是真的,笨蛋.
我但心的是人质.
真是我们在全镇露脸的好机会.
好极了.我妈妈买我的唱片时肯定会很自豪、.
我们的唱片.
这儿出什么事了?
堵车.
你不会懂的, Angel, 因为你不用赶时间
嗨，你们是 Bandits乐队吧?
是的.
能给我签个名吗 ?
没问题.
你是人质吗?
别急，一个一个来.
-借光? 对不起. -够了!
将这烂玩意拿走，扔到垃圾箱去.
-或捐给穷人. -长官,电话不停的打来.
1 5名目击者 , 20 名怪人...
43 位抗议者, 还有这个:
1,427 名支持者.
他们会为一群女罪犯欢呼.
但如果让她们偷他们的车,他们就会想到警察了.
好极了.
我终于成了流行歌星,但没人认识我.
而且我感到冷.
我们甚至没地方演出.
再有九天我们就大功告成了.
我想去见 Otto.
你不是说太远吗?
不是太远.
Hey, 能拍个照吗?
家里人不会相信这个.
对.
这张照片只拍到我一边. 这里不准停车.
你可以再来一次吗? 我没拍到.
-当然了. 因为是你嘛. -WEST!
我很喜欢这辆.
我打赌你现在做不到了.
Marie怎么去了这么久?
她说一小时内回来. 现在都要三点了.
和 Otto分别十三年她可能有许多话要说.
Otto住哪里?
这是 Otto?
你知道这个多久了, Marie?
我入狱一年后...
他就死了.
我问他这儿是否有我的位置.
他愿不愿意为我让出一点地方.
他怎么说?
愿意.
首演之夜我老公Paul坐在第一排
Otto 正在演奏 "Mack the Knife. "
他突然跑过来...
把我拉出乐队...
在我耳边大声喊...
" 唱啊, Marie. 你看到索霍区上空的月亮了吗?"
我说, " 我看到了, 亲爱的. 你感到我的心跳了吗?"
他说, "我感觉到了, 亲爱的."
我说, "我会跟你到天涯海角,永不分离."
他说...
"不管你去哪里...
我也会去.
爱要么延续, 要么停止...
就在这里或其它地方."
Otto.
嗨, Marie! 让一让!
等我!
妈的! 我的内裤掉了!
Luna! 快来!
不,我--
我不喜欢游泳.
我去买点吃的. 想要点特别的吗?
West?
她他们甚至不愿付钱
1,476 马克.
-是这个电话号码吗l? -是的.
-我们监听那个人了吗? -Harry?
他正在打电话.
这不是太讽刺.
我们没日没夜忙得要死...
而她们却在开派对.
我们找到她们了.
West Frazier.
F-r-a-z-i-e-r.
谢谢, Harry. 非常感谢. 再见.
-喂? -喂, Angel.
我是Schwar警官. 我想你有麻烦了.
你的眼睛很漂亮.
是的, 没错.
给我闭嘴.
设想我的梦幻旅行: 坐在一个满是牛粪的牛棚里.
你有更好的主意吗?
你们这些女孩子应该学学我.
应该多动动脑子.
人人都要为自己的行为负责.
那么说我可以搧你拉?
只要你承担责任.
-有什么不对吗? -没有. 该有吗?
只是问一下.
那么现在你知道了.
-稍后能否把报纸给我看看? -我没看完呢.
-我说 "稍后". -好的, 我听到了.
-我刚才问过. -什么时候?
说说是什么让你困扰吧. 就一次.
-我老觉得自己在参加智力竞赛节目. -你自己才是喜欢演戏的人.
至少我是实事求是的.
不要老说 地下有宝藏的童话。
因为你从来没有宝藏可埋。
闭嘴！
你行吗？要不要我来开车？
什么？
要不要我来开车？
我们的船将在 54小时后启航。
我现在就能看见它。 它的甲板下面有一个酒巴吧。
是的。还有一个台球桌。
船员们都脱掉衬衫光着上身。
我们必须离开这里。
我们不是正在谈这个吗？
不，我是说现在。
继续吹，Marie。 很好听。
我有件重要的事 要告诉你。
但--
Marie?
她停止了呼吸
人质还在她们手上吗？
不，似乎不在。
封锁她们后面的桥
Elbe 1 3 呼叫SEZ。封锁桥梁。
就这样吧. 我不准其它人再上这条路。
为什么附近没有人？
噢，我的天哪--
该死，出什么事了？
警察。到处都是警察。
有些不对劲。
我们过去！
Luna，快！
我们必须离开这里！
不，我不能把她留在这里。
她已经死了！你帮不了她了。
放开我！我不走！
听着。
你记得一直以来 Marie 对死亡是怎么看的吗？
Luna,关于死 Marie是怎么说的了？
“我们的一生都与死亡为伴，
直到它降临的那一刻。”
是的。
直到现在我才明白她的意思。
她终于去了她一直想去的地方。
他们越来越近了。
你曾对她许下过诺言。
她们在干什么？
不要开火！
-来呀，该死的！ -我不敢跳。
我会抓住你的，好吗？
看，这很容易。
把她带走。
你认为她们还活着吗？
当然还活着。
Marie! Marie!
要火吗？
我有一个小小的理论。
只有愚蠢的罪犯才会 被关在监狱里。
我想你是个例外。 聪明，有才华，一点不差。
坦白说，我真的喜欢你的音乐。
我甚至还买了一张你们的CD。
但是你有一个弱点，Emma。
你结交的那些人 根本配不上你。
我必须坐在这里 听这个人胡说吗？
当然你一定考虑过这个问题。
因为这就是你 坐在这里的原因。
我们出现在那座桥上 不是巧合，Emma。
你有两个选择。
告诉我你的朋友在哪里， 我会保证你得到宽大处理。
如果你不帮我的话，那么......
你的朋友们是不可能 逃出国境的。
你们想离开这个国家， 不是吗？
你可以在明晚之前 决定......
你的朋友们对你有多重要。
太糟糕了。
我该告诉检察官......
这些女人 是没有恶意的逃亡者......
还是说她们对公众 是一个威胁？
两者之间的区别是15年。
你想在35岁出狱 还是50岁？
我确信她在某个阴暗的牢房里。
一座高度戒备的监狱。
并且那里全是警察。
-而且他们全副武装，对吗？ -当然。都带着机关枪。
警戒森严， 没有炸药是进不去的。
而你一旦进去， 就再也出不来了。
" Pro - 1, Con - 23"
她不肯说。
我们能做的只有希望 其他人会与她联系。
-想喝咖啡吗？ -去我那里还是去你那里？
对不起，那些女人不进监狱 我是不会有兴致的。
停车。
-放了她！ -放下枪！ !
小心点！Angel 会开枪的.
-明白我的意思了吧？ -好了，放下你的枪。
好。放到一边去。
-把它踢开。 -对，踢。
-你正在犯一个不可弥补的错误。 -多一个也无所谓，先生。
再多一个不会有什么区别。
谢谢你。
打扰一下。
晚上好。
想在一座高度戒备的监狱里 渡过你们的余生吗？
Angel，你们还年轻。
漂亮， 又有才华。
-你们从没想过你们的未来吗？ -闭嘴！
那东西很重，是吗？
放下它吧。
你知道我会老老实实的......
直到我的搭当平安回来。
相信我， Angel。
在那安静点， 小心我踢你的屁股！
“自由换句话说 就是一无所有。”
你们也看到了Janis 在这样的 人生哲学下是怎样做的。
死了好过作笨蛋
你从哪里搞到这么好的背带？
从你老婆那里吗？
-我离婚了。 -她离开了你还是你离开了她？
她离开了我。
被抛弃的男人是危险的。
谢谢你。
不客气。
你好,长官.
没什么问题.
到现在为止这还是一个 不错的旅程，对吗？
事实上，这是我一生 中最快乐的时光。
-Emma? -嗯。
我有些事要告诉你。
警察出现在 那座桥上不是巧合。
一切都是安排好的。
-你们俩好吗？ -当然。
很好。
36个小时20分钟后， 我们就将踏上旅途了。
想像一下: 沙滩上有一个酒吧......
一满杯Caipirinha。
还有阳光。
我们唯一的担忧是: 椰子可能会砸在我们的头上。
不用一年我们就能说 流利的南美方言了，对吗？
对。
我在想Marie现在在做什么。
可能在为Otto弹钢琴。
希望他喜欢我们的歌。
当然会。
有一天我也将 那样去做。
决定何时死去。
有运气的话，我会转世作实验里 的一只老鼠。
不，你将是丛林里的一只美洲豹。
我想转世成你。
坦白的说，或者是成为你。
或者再成为我自己。 但这里再稍大一些。
或者是成为 Marie。
至少那样我们就能重聚。 像以前那样来演唱。
“Bandits智胜侦探”
“Bandits消失”
“Bandits:她们死了吗？”
“在亚洲发现Bandits”
她们跑了，我100%的肯定。
她们还没走。
"到此一游."
真难以置信。
我们很久没有听说她们了。
而我们以前总是能听到。
我们将抓住她们。 就算这是我做的最后一件事。
我他妈的怒了!
我的邻居问我 如果她们再举行演唱会......
我会不会和她一起去？
监视城里所有的俱乐部、 酒巴和音乐厅。
她们疯了。 她们神经错乱了。
她们想激怒我。
喂？
她们正在演奏。
长官，她们刚从房顶上 跳了下去，那些人--